Niech nauka języków stanie się przyjemna

Na forum: pomoc w sprawdzeniu wypracowań, wyjaœnienie gramatyki i ciekawostki językowe

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj   Mapa forum Sitemap

Oficjalne forum serwisu "Język angielski online" :)

REKLAMA

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu  Forum językowe Strona Główna » Tłumaczenie tekstów piosenek
Autor Wiadomość
Gabe M



Dołączył(a): 25 Cze 2015
Posty: 3

PostWysłany: Czw Cze 25, 2015 12:11 pm Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

Cześć,
Jestem studentem anglistyki w IA UW i pracuję jako lektor, oraz piszę kursy językowe dla serwisu fiszkoteka.pl. Jestem również wielkim fanem klasycznego rocka (Pink Floyd, Led Zeppelin, Dire Straits itd.) i często wykorzystuję piosenki podczas lekcji - robię fiszki z tekstów. Wygląda to mniej więcej tak: http://fiszkoteka.pl/zestaw/187124-dire-straits-sultans-of-swing
Używacie podobnych narzędzi na swoich lekcjach?
Oprócz fiszek, często zastępuję słuchanie z płyt dołączonych do podręczników ćwiczeniami typu 'wypełnij luki w tekście piosenki'.
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
olamala



Dołączył(a): 03 Lip 2015
Posty: 3

PostWysłany: Pią Lip 10, 2015 8:21 am Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

Hej, moja zona jest nauczycielka i korzysta z podobnych rozwiązań, dlatego idziesz w dobrym kierunku! Smile




_______________________________________
Najlepsze przenośniki polecam!
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
szocik



Dołączył(a): 13 Lip 2015
Posty: 3

PostWysłany: Pon Lip 13, 2015 10:40 pm Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

też się tak bawiłem ale akurat w moim przypadku nie było z tego większych profitów w wiedzy Wink Jest ktoś chętny przetłumaczyć za pieniążki treść mojej strony http://www.skupyaut.info.pl z polskiego na angielski ?
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Maria



Dołączył(a): 13 Wrz 2014
Posty: 5

PostWysłany: Pon Lut 01, 2016 12:25 am Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

Uczę języka niemieckiego w szkole średniej i czasem dla urozmaicenia lekcji puszczam znane przeboje ale w języku niemieckim. Czasem młodzi ludzie mają problem z poznaniem jaki jest oryginał angielski;)
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Tłumaczenia przysięgłe




Powered by phpBB © © 2001, 2002 phpBB Group
Style Created Freely by Claude
Hacks by logeen.