Niech nauka języków stanie się przyjemna

Na forum: pomoc w sprawdzeniu wypracowań, wyjaœnienie gramatyki i ciekawostki językowe

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj   Mapa forum Sitemap

Oficjalne forum serwisu "Język angielski online" :)

REKLAMA

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu  Forum językowe Strona Główna » Tłumaczenie tekstów piosenek
Autor Wiadomość
kszalek



Dołączył(a): 14 Paź 2010
Posty: 1
Skąd: Śląskie

PostWysłany: Czw Paź 14, 2010 1:53 pm Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

Each shade of blue
Is kept in our eyes
Keep blowing and lightning
Because we own the sky

Secrets from the winds
Burnt stars crying

Soft soft or cruel
Can't we change our minds?
We kill what we build
Because we own the sky

Secrets from the winds
Burnt stars crying


So many moons here
Lost wings floating

It's coming, it's coming now!
It's coming, it's coming now!
What's coming? What's coming now?
What's coming? What's coming now?

It's coming from the sky
It's coming like the wind

CHODZI MI TUTAJ O FRAZĘ

Secrets from the winds
Burnt stars crying

Mniej więcej rozumiem o co chodzi, ale mam problem z Burnt stars crying,

Jak dokładnie to rozumieć?[/b]
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
winyl



Dołączył(a): 30 Lis 2010
Posty: 1

PostWysłany: Wto Lis 30, 2010 8:17 pm Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

znalazłem takie:
Sekrety z wiatrów
spalone gwiazdy płaczą

ale może chodzi, że spadające gwiazdy- wypalone- już nie świecące, więc płaczą:)

_________________
dobre tłumaczenia
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Szkoły językowe



Tłumaczenia przysięgłe




Powered by phpBB © © 2001, 2002 phpBB Group
Style Created Freely by Claude
Hacks by logeen