Niech nauka języków stanie się przyjemna

Na forum: pomoc w sprawdzeniu wypracowań, wyjaœnienie gramatyki i ciekawostki językowe

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj   Mapa forum Sitemap

Oficjalne forum serwisu "Język angielski online" :)

REKLAMA

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu  Forum językowe Strona Główna » Tłumaczenie tekstów piosenek
Autor Wiadomość
kowal_perkusista



Dołączył(a): 26 Wrz 2009
Posty: 1

PostWysłany: Sob Wrz 26, 2009 9:55 pm Zacytuj zaznaczoneOdpowiedz z cytatem Back to top

Jeśli by można było to proszę o szybkie przetłumaczenie tego tekstu w formie spójnej logicznie po polsku.

It was you, it was me,
And we would last forever.
Any fool could see, that we were
Meant to be

Without you, there is no meaning to
My life.
You're gone and it cuts me like
A knife.
How could you leave me?

You don't remember, I'll never forget
You just don't remember, I'll never forget.

Why did you turn away,
Let your love fade away and die.
You became so cold, you made me feel
So old.

When you left, you broke my heart
And just to see.
How many pieces there would be,
After you leave me.

You don't remember, I'll never forget
You just don't remember, I'll never forget

_________________
It's the best reason to play drums
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu

Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



Tłumaczenia przysięgłe




Powered by phpBB © © 2001, 2002 phpBB Group
Style Created Freely by Claude
Hacks by logeen.